Leo:

      你好。

      每到这个时候总想提笔给你写两句，或许这已经成了一种习惯。上个星期的《Desperate  Housewives》里有这么个镜头，当Lynette决定和Ida的生前好友Mrs. Mclumsky一起完成Ida的遗愿：将自己的骨灰撒在她曾经驰骋过的棒球场。而在哀悼静默的时候，Mclumsky用一首小诗来哀悼自己的挚友。

      悼念诗《Do not stand at my grave and weep》

      Do not stand at my grave and weep,
      I am not there, I do not sleep.

      I am a thousand winds that blow.
      I am the diamond glints on snow.
      I am the sunlight on ripened grain.
      I am the gentle autumn's rain
      When you awaken in the morning's hush,
      I am the swift uplifting rush  
      Of quiet birds in circled flight.
      I am the soft stars that shine at night.

      Do not stand at my grave and cry;
      I am not there, I did not die.
 
      以前总爱和你写点小诗，或白话、或律诗、绝句、词、英文等等，所以和你分享这诗中那份恬静和怀念。这诗的版本有很多：
      
      95年死于爱尔兰共和军中的一位24岁的青年在临死前交给双亲一个信封中，用这诗来表达对父母的挂念和安慰；
      在911的追悼仪式上，一位小女孩朗诵了这首诗，以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思；    
      07年魔兽玩家将这诗改编并编写如游戏以纪念因白血病而逝世的美服Boulderfist服务器中的Dak；
      而一位日本画家将这首诗谱成曲子以纪念95年在阪神大地震中死去的人们；
      .....................................................

      每个版本的故事都不一样，而最初的作者也已不可考，按民间流传的说法,这是30年代美国的一位女子Mary Frye为她好友过世的母亲所写。作者并不是有名的诗人，诗本身也没有名字，但也许是内容太过感人，竟然广为流传，常被在葬礼或追思会上朗诵。后人以诗文第一句“Do not stand at my grave and weep”来命名此诗。

      可惜没找到把这诗改编成的英文歌，只有日语版的。不过我相信每个心有所属的人，都能听出一样的节奏，一样的旋律，一样的心境。是啊，无论相爱的两个人相隔了多远：是同一个房间距离；还是在两个不一样的城市；或是隔着宽阔的太平洋；甚至是在生与死的两个世界.............我相信这些距离都无法阻止爱的联系和爱的痕迹，不要为这小小的距离而伤感哭泣，因为我们还在这里，因为我们永不离弃。

       此致

PS：降温了，别着凉了 ^_^

                                                                                                                           KP 


PS：音乐在IE或TT里播放不了，但FIRE FOX可以打开，不知道什么问题，
        可以下载下来欣赏，不过只有FLASGET才可以下载，技术壁垒害死人啊
        点击下载《化为千风》